ד'ר ויני היקר,
אתה יכול בבקשה לעזור לי לתרגם 'enoteca' לאנגלית? האם מילה איטלקית זו ניתנת להשוואה ל'חנות היין 'האנגלית?
—דברה, איטליה
דברה יקרה,
כן זה כן. חנות יין ניתן לתרגם כ'ספריית יין ', אך באיטליה כמו גם בארצות הברית משתמשים במילה לעתים קרובות יותר לתיאור חנות יין או בר יין מאשר מרתף יינות פרטי.
-ד'ר. ויני