אצל ג'ון סטיינבק מזרחית לעדן המספר מתאר את הארץ סביב עמק סלינאס בקליפורניה בכך שהוא מציין כי החובה הראשונה של חוקרים ספרדים מהמאה ה -18 הייתה לתת לכל מה שראו שם. 'שמות המקומות מתייחסים יותר לדברים שהתרחשו שם, ואלו בעיני הם המרתקים מבין כל השמות מכיוון שכל שם מרמז על סיפור שנשכח', כתב שטיינבק.
הסיפור של To Kalon מתחיל בשנת 1868, כאשר המילטון ווקר קראב, יליד אוהיו שעבר מערבה במרדף אחר זהב, נחת בעמק נאפה ורכש 240 דונם באוקוויל. לאחר שגידל מגוון גידולים, קראב בסופו של דבר הפנה את מיקודו לענבי יין, וכינה את אדמתו כרמוסה כרמים. הוא קנה שתי חבילות סמוכות, ב- 1879 וב- 1891. בשנת 1886, קראב שם את היקב שלו ואת הכרם ל- Kalon, היווני כ'מקום היופי הגבוה ביותר '.
היום, לקאלון הוא אולי הכרם המפורסם ביותר בארצות הברית , נושאת עימה כרוניקה אגדית של מורשתה ובעלותה. קונסטליישן ברנדס מחזיקה בחלק הארי של מה שנחשב לאדמת קלון באמצעות חברת הבת שלה. יקב רוברט מונדאבי . אבל היא מחזיקה גם בסימנים מסחריים שהקימו מונדבי של 'To Kalon', שנרשמו בשנת 1988, ו- 'To Kalon Vineyard', שנרשמו בשנת 1994. סימנים מסחריים אלה יצרו רשת סבוכה של בעיות שמגיעות לשאלה אחת: האם To Kalon הוא מקום או מותג?
היין האדום הטוב ביותר עם סלמון
השאלה מתחדשת מכיוון שקונסטלציה החלה לטעון בצורה אגרסיבית יותר את זכויות הסימן המסחרי שלה. שנה שעברה, ביקב סמוך הגיש תביעה מאתגר את הסימן המסחרי של קונסטלציה. התיק נדחה. גם קונסטלציה הושקה מותג יין חדש בשם חברת כרם קלון .
ובמהלך מעט מבחין, בחודש מרץ האחרון הגישה החברה עתירה לבטל את נחל קלון, העובר דרך הנכס, מרשימת המקומות הרשומים של ארה'ב על שמות גיאוגרפיים (BGN). הנימוק שלהם? שם הנחל עלול לאיים על סימן המסחר שלהם של To Kalon.
האדם האחראי ביותר למתן שם לנחל הוא גראם מקדונלד . מקדונלד גדל בכרם של משפחתו בקצה הנכס של רוברט מונדאווי. סבא וסבתא של מקדונלד רכשו את האדמה בשנת 1954. באותה תקופה היא נטעה לדובדבנים, אך פעם הייתה חלק מכרם To Kalon. בעצתו של רוברט מונדאווי, המשפחה קרעה את העצים ושתלה גפנים. בעקבות עסקת לחיצת יד הם מכרו ענבים ליקב רוברט מונדבי מאז הקמתו בשנת 1966.
מקדונלד גר כיום בקוטג 'זעיר במקום. הוא ואחיו אלכס חווה 15 דונם מכמה גפני קברנה העתיקים ביותר בעמק נאפה, תוך שמירה על סכום קטן עבור המותג שלהם, בן 400 מארזים. מקדונלד .
גראם הפך גם לתושב ההיסטוריון של קלון. בשנת 2004 החל לחקור את הארץ בזמן שלמד באוניברסיטת קליפורניה בדייוויס. הוקסם מממצאיו, מקדונלד המשיך במרדף לאחר סיום לימודיו, בחן את ההיסטוריה הסובבת את ביתו. בשנת 2017, הוא שכנע בהצלחה את ה- BGN לתת שם רשמי לנחל ליד ביתו לנחל קלון. הוא תמך בשמות באינספור רשומות, הפניות, מפות ותצלומים מסוף המאה ה -19 שציינו את שמו של הנחל.
בנוסף לעתירה להסיר את נחל קלון מרשימת ה- BGN, קונסטלציה ערערה גם על מאמציו של מקדונלד להוסיף את הכרם טו קלון לרשם הלאומי של מקומות היסטוריים. הצבעה על הצעה זו נדחתה בגלל המאבק המשפטי האחר, התביעה נגד קונסטלציה על ידי בית הכרם , יקב בבעלותו של ג'רמי ניקל, בנו של הבעלים של Far Niente המנוח גיל ניקל.
בתביעתו של בית הכרם נטען כי רוברט מונדאווי השיג במרמה סימן מסחרי של To Kalon ושיווק אותו בצורה מטעה. שופט פדרלי מאוחר יותר דחה את התביעה , אך ניקל הגיש בקשה לצו מניעה למניעת מכירת קונסטליישן לחברת כרם קלון קברנה סוביניון אוקוויל היופי הגבוה ביותר 2016. בקשת הצו נדחתה בחודש שעבר. קונסטליישן הגישה תלונה על הפרת סימן מסחר נגד The Vineyard House לאחר שהיקב שיחרר יין עם To Kalon על התווית.
מה בשם?
'הדיון הזה צריך להיות על שימור, ולא על הדרה,' אמר מקדונלד צופה יין . בעוד ייצור יין הוא עבודתו היומית, מקדונלד הפך את ההיסטוריה לתשוקה שלו. במרץ 2019 השלים דוח בנושא To Kalon עבור סקר הנופים ההיסטורי האמריקאי (HALS), שהתווסף לספריית הקונגרס.
קונסטלציה לא תמיד התנגדה למאמציו. לפני פחות מחמש שנים ביקשה החברה את מקדונלד כדי להציג את ההיסטוריה של כרם To Kalon במהלך תוכנית דו-שנתית להסמכת To Kalon ובאירועים אחרים לעובדים, עיתונאים ואנשי מקצוע בתעשייה.
למידע נוסף על פרויקט חברת הכרם To Kalon Vineyard. העורך הבכיר ג'יימס מולסוורת 'ביקר בכרם ונפגש עם היינן אנדי אריקסון לדבר על מה שמייחד את הכרם .
בשנת 2016, כאשר מקדונלד פנה לקונסטלציה על שם שמו של הנחל, הוא אומר שהוא הוכר, אושר וחגג על ידי מנהלים בקונסטלציה וגם במונדאווי על עבודתו. החברה ניסחה מכתב תמיכה, ומקדונלד המשיך במחקריו.
הוא הופרע בפתאומיות באוגוסט 2019, כשגילה שבזמן שהוא הגיש בקשה למתן שם של נחל אחר בשטח, קונסטליישן עבדה במקביל לביטול השם של נחל קלון. 'הרגשתי שאני מוסיף ערך לסיפור To Kalon ואז השטיח נשלף,' אמר מקדונלד.
קונסטלציה מצהירה בתוקף כי To Kalon הוא מותג, לא מקום, ומאמינה כי הפעולות שנגרמו על ידי שכנותיהן (הן מקדונלד והן ניקל) מחלישות את המותג היקר שלהן ואת השימוש ב- To Kalon על תוויות יין שונות. מנקודת מבטם, החברה ויקב רוברט מונדאווי השקיעו עשרות שנים בבניית המותג To Kalon.
'קונסטלציה מחויבת לנהל את כל עסקיה בשלמות מירבית, כולל קשרי שותפים, כפי שקיימנו במשך למעלה מ -70 שנה', אמר אלכס וגנר, מנהל התקשורת הבכיר בקונסטלציה. צופה יין .
מפת אזורים של מקסיקו
עם זאת, מקדונלד ומקומיים רבים אחרים חוששים שסיפורו של כרם אגדי זה עשוי להישכח או להתמעט ביום מן הימים בגלל סימני המסחר הללו. בעוד מקדונלד התכונן להגן על עבודתו, הוא נזכר במילים שרגרט לו מרגריט מונדאבי ז'ל בעותק של זיכרונותיה: 'בשביל גראמה - אנא תיהנה מסיפור חיי ותשאיר את סיפור To Kalon בחיים.'
סיפורו של מקום
ערכו של השם To Kalon מעולם לא תוקן. זה היה בעל ערך לפעמים וכמעט נשכח מאחרים. בתקופת הזוהר שלו, תחת קראב, נכס To Kalon היה כ -500 דונם. במאה השנים שלאחר מכן, כמה תביעו את הארץ בדרגות שונות. טענות אלה אינן פשוטות.
קראב נטע את כרמיו הראשונים בשנת 1868 והפך במהרה לאחד מהענבים הבולטים בקליפורניה. בשנת 1880 היה Crabb היצרן השלישי בגודלו של יין במחוז נאפה.
Crabb מכר את החבילה משנת 1891 בשנת 1893. לאחר מותו, הנחלה שנותרה נמכרה. א.ו צ'רצ'יל השתלט על אדמה זו באמצעות מכירה פומבית ציבורית אך נפטר שנים ספורות לאחר קראב. בעקבות האיסור, חלקות אדמה החליפו ידיים. רק כאשר איש העסקים בסן פרנסיסקו, מרטין סטלינג, רכש 337 דונם של אדמות To Kalon בשנת 1943, התחדשה האדמה ככרם. סטלינג שלף גפנים ישנות ושתל זנים חדשים. סטלינג מכר 90 דונם ממנו לבעלי כרם ביולייה, שכינה אותו בשם ביולייה מספר 4.
שנה לאחר מכן, סטלינג הרוויח עוד 1,700 דונם אדמה, כולל החבילה משנת 1891 ונכס גדול מדרום לאוקוויל כיתה, שנודע בשם 'הרחבת סטלינג'. אבל הוא מת בתאונת דרכים בשנת 1950, ואלמנתו מכרה את הנכס בחתיכות.
כשרוברט מונדאווי ייסד את יקב שמו, הוא איתר אותו ליד To Kalon. מאוחר יותר החברה תסמן את השם. (באדיבות יקב רוברט מונדאבי / כריס לסשינסקי)בשנת 1962 קנו רוזה מונדאווי ובניה, רוברט ופיטר, 429 דונם של אדמת קלון ו Stelling אדמות הרחבה עבור היקב שלהם, צ'רלס קרוג. כשרוברט מונדאווי פגע בכוחות עצמו, משפט שנוי במחלוקת על פיצוי בגין שנותיו של רוברט בקרוג חילק את המשפחה ואת האדמה היקרה. כאשר הוסדר התיק בשנת 1977, הוסיף רוברט את 429 הדונמים של קרוג ל 246 הדונמים הקיימים שרכש בנפרד עבור היקב שלו.
כיום, יקב רוברט מונדאווי מחזיק בכ- 328 דונם שמעולם לא היו שייכים לקראב, אך היו חלק מהרחבה של סטלינג. למרות זאת, מונדבי תמיד דיבר על זה כחלק מ'כל קלון '. טים מונדאווי הסביר זאת פעם בציטוט כיצד מתפתחים גבולות הכרם בבורדו: כאשר טירה אחת קונה את שכנתה, רכוש זה הופך לחלק מהאחוזה.
לזמן קצר השטח לאורך נהר נאפה סביב אופוס וואן נכלל גם במפות פנימיות של רוברט מונדאווי עד כרם קלון, אך מאוחר יותר הוסר. כיום, שמונה בעלים טוענים לחלק מהכרם, על פי גבולותיו ההיסטוריים: Mondavi, Opus One, MacDonald / Horton, Detert, Andy Beckstoffer, U.C. דייוויס, וילסי / טריינה וגדלי הענבים של עמק נאפה. (אדמתו של ג'רמי ניקל הייתה שייכת בעבר לקראב, אך רכושו אינו רציף, ולפי מחקרי מקדונלד, אין שום עדות לכך שהוא נשתל לענבי יין עד 1980).
אך על פי טענת קונסטלציה, רק ליקב רוברט מונדאבי תהיה זכות להשתמש בשם To Kalon.
קרב שאורכו עשרות שנים
איש אינו יודע טוב יותר על מאבק הסימנים המסחריים מאשר אנדי בקסטנים . אחד מבעלי הכרמים המצליחים ביותר של נאפה, רכש בקסטה חלק מכרם To Kalon ממעסיקו לשעבר, Beaulieu, בשנת 1993. בשנת 2000 החל למכור את הפירות 'To Kalon' לכרמים, כולל פרד שרדר, שהכין מאז כמה מהם. מקברנות היקרים והיקרים ביותר מעמק נאפה המשתמשים בענבי בקסטה. מונדאווי תבע מרתפי שרדר בשנת 2002 על שהעלה את To Kalon על התוויות שלה. (בהמשך למעמד של קלון, קונסטלציה רכשה את שרדר בשנת 2017).
בקסטה נתן מענה וטען כי מונדאווי מטעה את הצרכנים בכך שהוא כולל ענבים מכרמים שלא היו חלק מכרם To Kalon המקורי ביינות עם השם על התווית שלהם - ענבים מהסיומת Stelling. בסופו של דבר הצדדים יישבו את המקרה, והעניקו לבקסטנה זכויות להשתמש בטאלון על יינות מחלקו בכרמים.
בקסטה כתב מכתב תמיכה - אחד מני רבים - ל- BGN בכדי לשמור על שם נחל קלון. בה הוא מציין כי אוהדי סחף וזרמים חשובים בכדי לסייע בהגדרת אזורים ספציפיים בכינוי וכי שמות לנחל קלון מעביר ערך היסטורי ותרבותי.
הישאר בראש סיפורי היין החשובים בחינם של Wine Spectator התראות חדשות חמות .
בקסטה אומר כי הוא מקווה להשיג מימון לתוכנית ליצירת מרשם כרמים היסטוריים בעמק נאפה על בסיס מפות היסטוריות כדי למנוע סימנים מסחריים נוספים של הכרמים. 'זה גדול מהעסק,' אמר בקסטה. 'מקדונלד ביצע את המחקר המפורט, וחשוב שהוא ינצח, ויוסיף כוח לשמו.'
אם To Kalon הוא מותג (המוגן על ידי חוקי סימני מסחר), בעיה עם נחל בשם To Kalon היא בעיה. קבוצת הכוכבים טוענת שאין מקום שנקרא To Kalon. אולם ההיסטוריה מציעה אחרת.
בוויכוחו של מקדונלד בפני דירקטוריון BGN, הוא קובע כי יש עשרות אם לא מאות התייחסויות ל'קלון 'כמקום ברשומות היסטוריות, כולל רישומים משפטיים לאחר מותו של קראב, המופיעות בכרם קלון תחת' נדל'ן '.
מקדונלד מצביע עוד על אתר היקב רוברט מונדאווי, המתייחס לכרם אל קלון מספר פעמים, כולל מיקום היקב בכביש 7801 סנט הלנה בקצה הכרם טו קלון. באתר מופיע גם ציטוט שאומר: 'כאשר רוברט מונדאווי בחר בכרם To Kalon במערב Oakville כבית היקב החדש שלו בשנת 1966, הוא ציין כי' זה היה כרם עם היסטוריה מכובדת ואופי קסום. קרקעות אידיאליות, אור שמש וגשם - בעיניי הכרם היה אוצר. '
קונסטלציה הצהירה כי על פי החוק, יש להם את הזכות החוקית לקרוא לכל יין שהופך כל מקום בעולם לכלון, בין אם הוא מקורו בכרמים של מונדבי, באופן מלא או חלקי.
אתה יכול לסמן מסחרי טרואר ?
בשנת 2009 הפכה קליסטוגה לאזור אמריקאי החקלאי האמריקני החדש ביותר בעמק נאפה (AVA) לאחר מאבק בן שש שנים בין שני יקבים לעותרים של AVA. לשכת המסים והמסחר באלכוהול וטבק (TTB) ביקשה בתחילה שהעותרים ישנו את שם ה- AVA כדי שלא יצטרכו לקחת את שמותיהם של שני מותגים קיימים, Calistoga Cellars ו- Calistoga Estates.
אנדי בקסטנה עזר לפקח על חלק מטאל קלון בכרם ביולייה, ואז קנה אותו כשפרץ בכוחות עצמו. (צילום: קולין פרייס)קרול קינגרי ריטר, המייעצת ללקוחות להקים AVA באמצעות ה- TTB כשותפה מנהלת של משרד עורכי הדין דיקנסון פיטמן ופוגארטי, אומרת שכאשר בתי עסק של יין מכנים את מותגיהם על סמך תכונה גיאוגרפית, הם מסתכנים בכך שהוא יכול להפוך לחלק. של שם AVA.
'צומת הסימנים המסחריים וה- AVA הוא דבר שהתלבטנו בו רבות', היא אומרת ושואלת כיצד להפריד בין נושאי המותג לסימני המסחר לבין סוגיות AVA. 'שתי הסוכנויות [TTB ומשרד הפטנטים והסימנים המסחרי של ארה'ב] ממעטות לתאם ולעובד עצמאית זו מזו', מציין ריטר. זה יוצר פוטנציאל לסכסוכים ולקיחת זכויות מותג, שיש להן ערך. אך היא מאמינה כי ה- TTB נרתעת מנקיטת עמדה בדבר הסרת זכויות המותג מחברת יין.
בסופו של דבר שני היקבים נחסמו משימוש בקליסטוגה כשם מותג, ומעמד ה- AVA של קליסטוגה הוענק. חלק מהנימוקים שעומדים מאחורי ההחלטה היה שאף אחד מהיקבים לא השתמש בענבים מאזור קליסטוגה והיה חשש שהמותגים ידללו את המוניטין של קליסטוגה ויבבלו את הלקוחות.
היכן לקנות יין לבן יבש
על פי משרד הפטנטים והסימנים המסחרי בארה'ב, אין לאשר סימני מסחר אם השם משמש בעיקר כמקור תיאורי גיאוגרפי של הסחורה. סימן מסחרי של יין הוא כל דבר שמסווג את יצרן היין, כמו שם היקב או עיצוב התווית.
בעיני רבים, טענת קונסטלציה לפיה To Kalon ניתן להשיג מכל מקום מחלישה את הסימן המסחרי ומשנה באופן דרסטי את חשיבותו של To Kalon. קרלו מונדאבי, נכדו של רוברט ובנו של טים, מצביע על אינגלנוק כדוגמה. זה היה אחד האחוזות ההיסטוריות של נאפה.
כמה סוכר ביין
לאחר מכירתו להובליין ב -1969, הגדיל התאגיד באופן דרמטי את הייצור, כשהוא מקנה ענבים מכל עבר והפך את אינגלנוק ליין קנקנים. (קונסטליישן רכשה את אינגלנוק בשנת 1994 מידי Heublein. בשנת 2011 פרנסיס פורד קופולה רכש את המותג, והתאחד עם האחוזה שרכש בשנת 2011. מאז מיצב אותו מחדש כיצרן פרמיום.) 'חבל אם לקאלון היה עשוי פתאום מכרמים בכל רחבי קליפורניה, 'אמר קרלו.
קרלו מונדאווי כתב מכתב תמיכה בשמירה על שם נחל קלון, והוא אומר שאין לו מה לנצח בתמיכה בזה, אבל הרבה מה להפסיד, כי קונסטליישן בעצם הבעלים של שם משפחתו. 'התגובה הראשונית שלי היא שעלינו להגן על האזורים הגיאוגרפיים שלנו,' הוא ציטט את המודל של בורגון. 'אם יש לי שם כרם, אתה יכול לפרט על הכפר, למשל, שאמבול-מוסיני, ואז להתמקד בשטח הכרמים.' אם הארץ מחליפה ידיים עם הזמן זה תמיד מוסיני, או לקאלון במקרה זה. 'שום דבר לעולם לא ישנה את מידת המיוחד של קלון, אבל מה שהופך אותו למיוחד כל כך הם האנשים שטיפלו בזה.'
בקונסטלציה טוענים כי מתחרים כמו ניקל ומקדונלד מנסים להפיק תועלת מהשימוש ב- To Kalon, על ידי סילוק הרצון הטוב שיצרה קונסטליישן במותג. בעיני מקדונלד, זה מצחיק כי יקב רוברט מונדאווי רוכש כמעט 75 אחוז מענבי מקדונלד בכל שנה כדי לכלול ביינות הכרם טו קלון של מונדבי.
בסוף השנה שעברה ישב מקדונלד עם הצוות המשפטי של קונסטליישן ביקב רוברט מונדאבי לפני ישיבת הוועדה המייעצת בקליפורניה לרבעון שמות גיאוגרפיים (CACGN), שם קיווה להביא את המקרה לשימור מחקריו. סיפר מקדונלד צופה יין שבמהלך הפגישה הצוות של קבוצת קונסטלציה הציע לו את הזכויות להחיל על קלון על התווית שלו בתמורה לתמיכה בהסרת השם To Creek Creek בפגישת CACGN הקרובה.
מקדונלד אומר שברגע של בהירות התשובה שלו נראתה מאוד פשוטה. 'שלמותנו אינה למכירה,' אמר לעורכי הדין.
היסטוריה עתידית?
בשנת 1979 כתב טים מונדאווי להיסטוריון היין של נאפה ויליאם היינץ על האפשרות להפוך את קלון ל- AVA משלה. זה היה הרבה לפני שאוקוויל עצמה הוקמה כ- AVA משלה. בסופו של דבר הם זנחו את התוכנית משום שגילו כי אדמתו של מונדאבי מדרום לדרך גריל אוקוויל, הרחבה של סטלינג, לא הייתה חלק מאיסור מראש לקלון. זה היה חלק מפאר נינטה.
כיום טוענים כמה תושבים כי AVA To Kalon יכול להיות התשובה. 'לקונסטלציה יש הרבה מה להרוויח מהעבודה של מקדונלד ומקידום האתר', אמר קרלו מונדאווי. 'אם הם היו יכולים להמיר את הסימן המסחרי ל- AVA עבור מה שהוא To Kalon האמיתי.'
ההיסטוריה והקריאה לנחל To Kalon Creek מוסיפים לאפשרות. 'כשאתה יוצר עצומה למעמד AVA, שלב ראשון הוא זיהוי שמות,' אמר ריטר, וציין כי המקום הראשון שאנשים מסתכלים עליו הוא מפות USGS ורשימת USGS של שמות גיאוגרפיים. שמותיו של הנחל על ידי מקדונלד הובילו מאז להכללתו ברשימת השמות הגיאוגרפיים של USGS. 'אם יש לנו רשימת To Kalon ברשימת השמות הגיאוגרפיים, העותרים יכולים להשתמש בזה כראיה אחת בגוף של תמיכה בראיות,' אמר ריטר.
משפחת מקדונלד נמצאת על אדמה זו במשך דורות. (צילום: פייגי גרין)בין אם קלון הופך לכינוי מוכר ובין אם יישאר מותג מהווה תקדים ליין אמריקאי. 'אם לקלון אין שלמות, זה משליך על העמק כולו ועל האופן שבו אנו מציגים את עצמנו,' אמר בקסטה, והצביע כי עמק נאפה עשה שינוי משמעותי בתחילת שנות האלפיים להתמקד בביטויים של אתר אחד. 'אני אגיד שוב את מה שאמרתי בשנת 2004: לכלון זה כרם, לא מושג שיווקי, וחשוב שנקים אותו כמקום.'
השנה צפויות פסיקות על הכללתו של קלון לרשם המקומות ההיסטוריים וההיפוך הפוטנציאלי של שמות הנחל.
מבחינת מקדונלד, הוא תוהה אם שריון שם מקום מפורסם בסימנים מסחריים מהווה תקדים מסוכן. מקדונלד חושש כי קלון ואזורים מפורסמים אחרים עשויים להפוך לא-אותנטיים במוחם של הצרכנים. 'גדלתי שם ואני מרגיש חובה להגן על המקום,' אמר. 'ההיסטוריה היא לטובתנו בסיפור הסיפור הזה.'